Korean Native Speaker – AI Trainer

Job Summary: Join our customer's dynamic team as a Korean Linguistics Specialist - AI Trainer, where your native language expertise will directly influence advanced artificial intelligence systems. This part-time, fully remote role offers a unique chance to shape how AI understands and communicates in Korean, while working in a collaborative and innovative environment. Key Responsibilities: Analyze and refine AI-generated Korean text for linguistic accuracy, naturalness, and contextual appropriateness. Identify, document, and correct errors in grammar, syntax, vocabulary, and tone to ensure native-level fluency. Collaborate closely with interdisciplinary teams, providing expert linguistic feedback on diverse language data and training materials. Document language patterns and emerging trends to